G

La chasse au trésor LA CHOSE

Modérateur : le_graal05

jook
Bienvenu(e) au club des chasseurs de trésors
Bienvenu(e) au club des chasseurs de trésors
Messages : 10
Enregistré le : jeu. 21 mars 2019 12:51

Re: G

Messagepar jook » mer. 10 avr. 2019 15:04

[quote="jook"]je ne sais pas lire le latin.
je peux l'exclure alors ?
merci
jook

ok j'ai la solution (avec l'aide des filles :coeur: :super: ) mais j'ai trouvé plusieurs traduction légèrement différentes (mais a 2 lettres près c'est pas pareil )

jook

le_graal05
Un(e) habitué(e) du club des chasseurs de trésors
Un(e) habitué(e) du club des chasseurs de trésors
Messages : 886
Enregistré le : mar. 2 oct. 2018 00:22

Re: G

Messagepar le_graal05 » mer. 10 avr. 2019 19:15

jook a écrit :
jook a écrit :je ne sais pas lire le latin.
je peux l'exclure alors ?
merci
jook

ok j'ai la solution (avec l'aide des filles :coeur: :super: ) mais j'ai trouvé plusieurs traduction légèrement différentes (mais a 2 lettres près c'est pas pareil )

jook


bonsoir jook,

il est clair que la traduction d'un texte en français d'origine latine peut varier à un ou deux mots près, mais si plusieurs sources (wikipedia, office du tourisme, autres, ) convergent vers une seule version... le doute est levé.

Amitiés
le_g :)


Retourner vers « LA CHOSE »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités