Version du livre de Jv ou version d'autre chose?

@Orky. Si tu veux comparer ta traduction avec la mienne, contacte moi par MP.

7 F chez moi.

oui 60 pour les mayas

Par contre, je vois une autre erreur de l'auteur du livre. Deuxième bloc, deuxième ligne, 3ième lettre traduite en "t" alors que c'est un "e", non ? Du coup, tu peux oublier le "A" et le "a". Les majuscules côté livre sont des premières lettres de noms propres...

sûr à 100%. J'en cherche 51.
OK pour le Y, J et I

Perso, j'en cherche 51, pas 60.
Je vois d'autres ambiguités dans les texte du livre : la rune en forme de I majuscule traduite en Y, l ou J.
Le "v" de viatior qui auparavant était un u. Mais bon on obtient du latin de cuisine donc u et v peuvent se confondre.

Bon, je me suis mal expliqué. Dans le livre, la deuxième partie du jeu de l'oie n'est pas une page dans le livre, mais une photo accrochée avec un trombonne. Cela m'a surpris et je pensais qu'il s'agissait d'une erreur lors du tirage, rattrapée par la suite avec la photo. Par contre, oubliez mon mes...

@Macky25 : tu as aussi une photo à la place de la deuxième page du jeu de l'oie (celle avec les cartes du Monopoly) ? ça ressemble à un oubli.

Je reprends l'explication donnée par wikipédia sur la grille de lecture des glyphes : [edité]

Donc rien n'empêche que les 4 premières colonnes soient deux groupes de 2 colonnes, et que la cinquième soit une courte inscription. Un avis ?